Maou Gakuin no Futekigousha
Llegué a la entrada del calabozo a las nueve de la mañana y entregué el cetro real a Emilia. Me dijeron que lo guardarían por un tiempo para inspeccionarlo en la academia para ver si era genuino.
Además, dos grupos de clases están libres todo el día de hoy porque tienen exámenes del calabozo programados hasta el amanecer. Este sería un buen momento para hacer una fiesta de cumpleaños.
＜Usando la magia de la transferencia, llegamos al herrero y tasador 'Viento Solar'.
Cuando abrí la puerta, mamá, que estaba dentro, se volvió inmediatamente hacia mí.
"¡Bienvenido de nuevo, Anos!
Mamá vino corriendo hacia mí con más vigor que de costumbre y me abrazó fuertemente.
No sé por qué estaba un poco llorosa.
"Estaba tan preocupada por ti, mamá, que no volviste a casa hasta esta hora.
Te dije que podría tardar hasta esta mañana.
Sí, pero sí. Anos sólo tiene un mes y me preocupaba que estuvieras bien.
Mamá sonrió y dijo de nuevo.
Bienvenido de nuevo, Anos. Bienvenida de nuevo.
Hmm... Es sólo porque no he venido a casa por un día que estoy tan preocupada. Estoy segura de que mi madre conoce el poder de mi magia hasta cierto punto, pero no, está demasiado ocupada.
"Estoy en casa.
Mientras decía esto, mamá dijo con una gran sonrisa en su cara.
"Bienvenido de nuevo, Anos,
Me abraza de nuevo.
"¿Eh?
Finalmente, la mirada de mamá se volvió hacia Sasha.
Pero por alguna razón, ella estaba instantáneamente atónita. Estoy seguro de que ha notado algo.
Tendrás que esperar hasta la mañana de hoy.
Mamá dijo en voz alta, como si estuviera molesta.
"¡Era una declaración para ir a casa por la mañana!
¿Qué es eso?
Así que te dije que podría estar en casa por la mañana.
No creo que eso sea lo que significa estar en casa por la mañana.
Sasha se escapa.
¿Qué, significa algo más en estos tiempos?
¿Qué significa aparte de volver a casa por la mañana?
¿Qué es lo que significa? Es esa cosa, que... por eso...
Sasha de repente se volvió lento.
¿Qué?
Sasha se da la vuelta y dice, su cara se pone roja.
Hmm... No tengo ni idea.
Justo cuando estaba pensando en ello, mi madre se acercó corriendo a Sasha con gran energía.
"¡Sasha-chan!
¿Qué es lo que pasa?
Mamá apretó a Sasha en un abrazo.
"¡Sasha-chan!
¿Y qué? ¿Qué demonios?
Sasha se estremeció un poco ante el impulso de mamá. Acariciando su cabeza afectuosamente, mamá le preguntó como si hubiera tomado una decisión.
"Oye, ¿estás bien? ¿Te trataron bien?
La cara de Sasha cayó en la nada.
"Bueno, ¿sabes qué? Te diré una cosa para que no me malinterpretes, no hice nada para que fueras amable conmigo. Lo es.
Sasha la corrigió con la mayor calma.
Sin embargo, tan pronto como mamá lo escuchó, su boca se abrió de par en par como si estuviera aún más sorprendida.
"Bueno, ¿qué pasa?
No, no, no. No, está bien, Sasha. Supongo que depende de ti. Sí, está bien. No pasa nada.
Mamá asintió con la cabeza, como si una persona la convenciera, y como si se dijera a sí misma que tenía razón.
Incapaz de resistirse, Sasha cuestionó.
'Entonces, ¿qué es? ¿Qué quieres decir con eso?
Pero...
Vamos, sólo dilo. ¿Qué es?
Entonces mamá le susurró al oído a Sasha, como si no tuviera otra opción.
Ya sabes, la gente tiene gustos diferentes. Creo que es bueno saber que no puedes quemar sin ser violado.
¡Eres un idiota!
Sasha se puso rojo brillante y gritó.
Luego se puso una mano en la cabeza con asco y sacudió la cabeza de lado a lado.
Así que, como ves, es un malentendido. Cuando dije que me iba a casa por la mañana, no quise decir eso. Verás, Misha está conmigo.
¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Quiero decir que los tres nos vamos a casa por la mañana... ¡Ooohhhhhhhhhhhh!
El impulso de mamá no se detiene hoy.
"Mi, Misha-chan, ¿estás de acuerdo con eso?
Misha asintió con la cabeza.
"¿Es eso...?
A diferencia de Sasha, Misha no parece saber más.
"Bueno, ¿alguna vez sientes que estás mejor sin Sasha? ¿Estás convencido, o...?
Temerosamente, mamá preguntó, y Misha sacudió la cabeza temblorosamente.
"Os quiero a los tres".
Ese es el momento. Con un golpe, la puerta del taller se abrió y mi padre apareció.
Lo primero que sale de la puerta es mi padre.
Anos. Papá, ya sabes, solía ser un niño bastante bueno. Solían decir que subía las escaleras tan rápido que se caía. Jaja.
No pregunté, papá.
Pero estaba celoso el otro día cuando me enteré de que ustedes dos estaban saliendo. ¡No esperaba que fuera al mismo tiempo!
Papá pone su mano en mi hombro, incluso mientras murmura de forma molesta.
"Este es un consejo de mi padre, que en realidad se cayó por las escaleras, Anos.
Papá dijo con una mirada seria en su cara.
'Dime cómo lo hiciste'.
¿A dónde fue el consejo?
"Oye, Misha. ¿Cómo puedes, ya sabes, cómo puedes, ya sabes, saltarte unos cuantos pasos tan rápido para llegar a la edad adulta? ¿Qué les hizo Anos?
Padre, ¿qué le estás preguntando a los compañeros de clase de mi hijo?
"... él ha sido amable conmigo ...
Puede ser amable con quien quiera.
Mi padre abrió la boca como si se hubiera dado cuenta de algo y me dijo como si hubiera visto algo terrible.
"Anos, ¿realmente eres tan técnico...?
Mi padre malinterpreta lo amable, lo violento.
Por eso es diferente. Es nuestro cumpleaños y Anos nos acaba de invitar!
Sasha suplicó desesperadamente.
Al escuchar esto, mamá, que se había sorprendido, apretó los puños como si hubiera tomado una decisión.
Sí, así es. No es algo que la gente pueda decir cuando dice que quiere.
Aparentemente, el malentendido sigue sin resolverse.
No te preocupes, tu madre siempre estará ahí para Anosu-chan. Siempre te apoyaré en lo que quieras hacer, Anos-chan.
Papá asintió con la cabeza de acuerdo con las palabras de mamá.
"Bien". Si Anos quiere tener sexo, no hay manera de evitarlo. Si quieres tener sexo........
Por alguna razón, papá parece disgustado.
Estaré listo para la fiesta tan pronto como lo decida. Es la fiesta de cumpleaños de Sasha y Misha. Entonces tendremos que hacer un pastel.
Cuando mamá estaba a punto de ir a la cocina a dar una pelea, de repente recordé.
"Oh, sí". Misha, tengo algo para ti.
Misha me mira atentamente.
"¿Qué?
No lo toques.
Misha hace lo que le dicen y me extiende su mano izquierda.
"La he sacado".
Hmm. La única cosa que podría encajar es tu dedo anular. Bueno, no importa dónde entre, ¿verdad?
Voy a poner el Anillo de Hielo Renusha en ese dedo.
Misha trae el anillo delante de mí y lo mira con asombro.
Misha, feliz cumpleaños. ¿Cómo se siente tener 15 años?
Misha me mira con su habitual expresión en blanco.
Pero entonces, revoloteando, una gota de lágrimas corrió por su mejilla.
Dijo con voz temblorosa.
"Estaba asustada".
Sabía que lo estaría.
Supongo que lo he estado soportando durante mucho tiempo.
Ya no tienes que ser fuerte.
...hmmm...
Asintiendo con la cabeza, las lágrimas caen de los ojos de Misha otra vez.
Sasha sonríe y abraza el hombro de Misha.
Y luego...
Lo sé, Misha. Sé que eso fue aterrador. Hiciste un buen trabajo.
"No sé por qué", dijo mi madre.
"...ya sabes...
Sí, estaba asustada hasta que me propuso matrimonio. Yo también estaba asustada antes de que me propusiera matrimonio. No importa cuánto creas en ello, sigue dando miedo hasta que se hace realidad. En el caso de Misha, también está Sasha.
Misha pone los ojos en blanco.
Pero está bien. Anos-chan definitivamente hará lo que ella dice que hará. Estoy seguro de que hará feliz a Misha-chan y a Sasha-chan. Puedes quedártelo.
Tanto Sasha como yo no sabíamos cómo tapar las palabras, que estaban tan fuera de lugar.
Pero...
'.............'
Misha se rió.
"¿Son ustedes dos felices?
Sí, lo soy. ¿Está bien?
Misha piensa por un momento y vuelve a reír.
Era como si una flor hubiera florecido.
"Hmm".
Era la sonrisa sincera de una chica que había estado alejando su corazón...
Epílogo: Sonríe
(NT:Aquí termina el primer volumen de la Novela Web)
Llegué a la entrada del calabozo a las nueve de la mañana y entregué el cetro real a Emilia. Me dijeron que lo guardarían por un tiempo para inspeccionarlo en la academia para ver si era genuino.
Además, dos grupos de clases están libres todo el día de hoy porque tienen exámenes del calabozo programados hasta el amanecer. Este sería un buen momento para hacer una fiesta de cumpleaños.
＜Usando la magia de la transferencia, llegamos al herrero y tasador 'Viento Solar'.
Cuando abrí la puerta, mamá, que estaba dentro, se volvió inmediatamente hacia mí.
"¡Bienvenido de nuevo, Anos!
Mamá vino corriendo hacia mí con más vigor que de costumbre y me abrazó fuertemente.
No sé por qué estaba un poco llorosa.
"Estaba tan preocupada por ti, mamá, que no volviste a casa hasta esta hora.
Te dije que podría tardar hasta esta mañana.
Sí, pero sí. Anos sólo tiene un mes y me preocupaba que estuvieras bien.
Mamá sonrió y dijo de nuevo.
Bienvenido de nuevo, Anos. Bienvenida de nuevo.
Hmm... Es sólo porque no he venido a casa por un día que estoy tan preocupada. Estoy segura de que mi madre conoce el poder de mi magia hasta cierto punto, pero no, está demasiado ocupada.
"Estoy en casa.
Mientras decía esto, mamá dijo con una gran sonrisa en su cara.
"Bienvenido de nuevo, Anos,
Me abraza de nuevo.
"¿Eh?
Finalmente, la mirada de mamá se volvió hacia Sasha.
Pero por alguna razón, ella estaba instantáneamente atónita. Estoy seguro de que ha notado algo.
Tendrás que esperar hasta la mañana de hoy.
Mamá dijo en voz alta, como si estuviera molesta.
"¡Era una declaración para ir a casa por la mañana!
¿Qué es eso?
Así que te dije que podría estar en casa por la mañana.
No creo que eso sea lo que significa estar en casa por la mañana.
Sasha se escapa.
¿Qué, significa algo más en estos tiempos?
¿Qué significa aparte de volver a casa por la mañana?
¿Qué es lo que significa? Es esa cosa, que... por eso...
Sasha de repente se volvió lento.
¿Qué?
Sasha se da la vuelta y dice, su cara se pone roja.
Hmm... No tengo ni idea.
Justo cuando estaba pensando en ello, mi madre se acercó corriendo a Sasha con gran energía.
"¡Sasha-chan!
¿Qué es lo que pasa?
Mamá apretó a Sasha en un abrazo.
"¡Sasha-chan!
¿Y qué? ¿Qué demonios?
Sasha se estremeció un poco ante el impulso de mamá. Acariciando su cabeza afectuosamente, mamá le preguntó como si hubiera tomado una decisión.
"Oye, ¿estás bien? ¿Te trataron bien?
La cara de Sasha cayó en la nada.
"Bueno, ¿sabes qué? Te diré una cosa para que no me malinterpretes, no hice nada para que fueras amable conmigo. Lo es.
Sasha la corrigió con la mayor calma.
Sin embargo, tan pronto como mamá lo escuchó, su boca se abrió de par en par como si estuviera aún más sorprendida.
"Bueno, ¿qué pasa?
No, no, no. No, está bien, Sasha. Supongo que depende de ti. Sí, está bien. No pasa nada.
Mamá asintió con la cabeza, como si una persona la convenciera, y como si se dijera a sí misma que tenía razón.
Incapaz de resistirse, Sasha cuestionó.
'Entonces, ¿qué es? ¿Qué quieres decir con eso?
Pero...
Vamos, sólo dilo. ¿Qué es?
Entonces mamá le susurró al oído a Sasha, como si no tuviera otra opción.
Ya sabes, la gente tiene gustos diferentes. Creo que es bueno saber que no puedes quemar sin ser violado.
¡Eres un idiota!
Sasha se puso rojo brillante y gritó.
Luego se puso una mano en la cabeza con asco y sacudió la cabeza de lado a lado.
Así que, como ves, es un malentendido. Cuando dije que me iba a casa por la mañana, no quise decir eso. Verás, Misha está conmigo.
¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Quiero decir que los tres nos vamos a casa por la mañana... ¡Ooohhhhhhhhhhhh!
El impulso de mamá no se detiene hoy.
"Mi, Misha-chan, ¿estás de acuerdo con eso?
Misha asintió con la cabeza.
"¿Es eso...?
A diferencia de Sasha, Misha no parece saber más.
"Bueno, ¿alguna vez sientes que estás mejor sin Sasha? ¿Estás convencido, o...?
Temerosamente, mamá preguntó, y Misha sacudió la cabeza temblorosamente.
"Os quiero a los tres".
Ese es el momento. Con un golpe, la puerta del taller se abrió y mi padre apareció.
Lo primero que sale de la puerta es mi padre.
Anos. Papá, ya sabes, solía ser un niño bastante bueno. Solían decir que subía las escaleras tan rápido que se caía. Jaja.
No pregunté, papá.
Pero estaba celoso el otro día cuando me enteré de que ustedes dos estaban saliendo. ¡No esperaba que fuera al mismo tiempo!
Papá pone su mano en mi hombro, incluso mientras murmura de forma molesta.
"Este es un consejo de mi padre, que en realidad se cayó por las escaleras, Anos.
Papá dijo con una mirada seria en su cara.
'Dime cómo lo hiciste'.
¿A dónde fue el consejo?
"Oye, Misha. ¿Cómo puedes, ya sabes, cómo puedes, ya sabes, saltarte unos cuantos pasos tan rápido para llegar a la edad adulta? ¿Qué les hizo Anos?
Padre, ¿qué le estás preguntando a los compañeros de clase de mi hijo?
"... él ha sido amable conmigo ...
Puede ser amable con quien quiera.
Mi padre abrió la boca como si se hubiera dado cuenta de algo y me dijo como si hubiera visto algo terrible.
"Anos, ¿realmente eres tan técnico...?
Mi padre malinterpreta lo amable, lo violento.
Por eso es diferente. Es nuestro cumpleaños y Anos nos acaba de invitar!
Sasha suplicó desesperadamente.
Al escuchar esto, mamá, que se había sorprendido, apretó los puños como si hubiera tomado una decisión.
Sí, así es. No es algo que la gente pueda decir cuando dice que quiere.
Aparentemente, el malentendido sigue sin resolverse.
No te preocupes, tu madre siempre estará ahí para Anosu-chan. Siempre te apoyaré en lo que quieras hacer, Anos-chan.
Papá asintió con la cabeza de acuerdo con las palabras de mamá.
"Bien". Si Anos quiere tener sexo, no hay manera de evitarlo. Si quieres tener sexo........
Por alguna razón, papá parece disgustado.
Estaré listo para la fiesta tan pronto como lo decida. Es la fiesta de cumpleaños de Sasha y Misha. Entonces tendremos que hacer un pastel.
Cuando mamá estaba a punto de ir a la cocina a dar una pelea, de repente recordé.
"Oh, sí". Misha, tengo algo para ti.
Misha me mira atentamente.
"¿Qué?
No lo toques.
Misha hace lo que le dicen y me extiende su mano izquierda.
"La he sacado".
Hmm. La única cosa que podría encajar es tu dedo anular. Bueno, no importa dónde entre, ¿verdad?
Voy a poner el Anillo de Hielo Renusha en ese dedo.
Misha trae el anillo delante de mí y lo mira con asombro.
Misha, feliz cumpleaños. ¿Cómo se siente tener 15 años?
Misha me mira con su habitual expresión en blanco.
Pero entonces, revoloteando, una gota de lágrimas corrió por su mejilla.
Dijo con voz temblorosa.
"Estaba asustada".
Sabía que lo estaría.
Supongo que lo he estado soportando durante mucho tiempo.
Ya no tienes que ser fuerte.
...hmmm...
Asintiendo con la cabeza, las lágrimas caen de los ojos de Misha otra vez.
Sasha sonríe y abraza el hombro de Misha.
Y luego...
Lo sé, Misha. Sé que eso fue aterrador. Hiciste un buen trabajo.
"No sé por qué", dijo mi madre.
"...ya sabes...
Sí, estaba asustada hasta que me propuso matrimonio. Yo también estaba asustada antes de que me propusiera matrimonio. No importa cuánto creas en ello, sigue dando miedo hasta que se hace realidad. En el caso de Misha, también está Sasha.
Misha pone los ojos en blanco.
Pero está bien. Anos-chan definitivamente hará lo que ella dice que hará. Estoy seguro de que hará feliz a Misha-chan y a Sasha-chan. Puedes quedártelo.
Tanto Sasha como yo no sabíamos cómo tapar las palabras, que estaban tan fuera de lugar.
Pero...
'.............'
Misha se rió.
"¿Son ustedes dos felices?
Sí, lo soy. ¿Está bien?
Misha piensa por un momento y vuelve a reír.
Era como si una flor hubiera florecido.
"Hmm".
Era la sonrisa sincera de una chica que había estado alejando su corazón...
Comentarios
Publicar un comentario